If FLV videos are playing on Safari but not on Chrome, possibly Flash is not enabled on your machine. Try visiting this page ..
If you see this at the top ... then Flash is not installed/enabled/working ..
In that case, lets st up Flash. This page explains how to do that.